有yǒu怀huái新xīn筠yún州zhōu扬yáng秘mì监jiān寄jì赠zèng八bā绝jué兼jiān桂guì隐yǐn茶chá--张zhāng镃zī
老lǎo子zi生shēng来lái铁tiě面miàn皮pí，，要yào渠qú嬉xī笑xiào莫mò过guò诗shī。。可kě怜lián百bǎi巧qiǎo卿qīng云yún手shǒu，，拙zhuō直zhí今jīn年nián一yī奏zòu词cí。。
有怀新筠州扬秘监寄赠八绝兼桂隐茶。宋代。张镃。老子生来铁面皮，要渠嬉笑莫过诗。可怜百巧卿云手，拙直今年一奏词。