《桂枝香（题写韵轩）》一诗的中文译文为：紫薇花的露水，轻松自由地化作清凉的云雾，点亮了商勾羽墨。每个字句都飞上仙境，下笔时似一帘风雨。如今江亭下观月，感叹着漂泊与凄凉，但墨香却历久弥香。夕阳下的芳草、落花与流水，依然在南浦边舞动。两两相依，傲然驾驭风和虎，展现着令人称羡的天孙风范，月娥眉妩媚。一个微笑就能唤起春天，与世间的男女学不同。在笔床和砚台的滴水之间，我曾窥探过西山之眼，青眼依然如故。素笺被寄托于那里，玉箫的声音响彻，凤凰和鸾鸟在舞蹈。
这首诗描绘了多个场景和意象，通过自然景物和仙境的描写来表现人物的情感和境界。诗人使用花、月、落叶等意象，展现了自然与人的共通之处，以及人与自然和谐共生的美好境界。同时，诗中也融入了对社会现实的感慨与思考，表现了对命运和人生的思索与领悟。
整体上，这首诗以细腻的词句和意象，表达了对自然美和人生哲理的思考并融入了对社会现实的反思。通过对自然景物的描绘，传达了诗人内心深处的情感和境界，展现了对生命和人生的独特理解。