《清平乐（越调）》是宋代文学家柳永创作的一首诗词。由于有一些文字缺失，我将尽力为您分析其中文译文、诗意和赏析。
诗词的中文译文：
繁花锦烂，已恨归期晚。
翠减红稀莺似懒，特地柔肠欲断。
调不堪尊酒频倾，恼人转转愁生。
□□□□□□，多情争似无情。
诗意和赏析：
这首诗词描绘了作者心中的情感和思绪。诗中的繁花盛开，给人以美好的感觉，但作者却感到遗憾归期拖延。绿色渐减，红色也变得稀少，莺鸟似乎也变得懒散，这种景象特别触动了作者敏感的情怀，使他的柔情如丝般细腻，几乎要断裂。
然而，这种美好的景象并不能消解作者内心的愁苦。调音难以与尊贵的酒相媲美，作者频繁地倾酒以解愁绪，但仍然被困扰着转转不息的愁苦之情。
由于诗中有部分文字缺失，无法完整理解最后两句的意思。然而，整首诗透露出作者对美好事物的热爱与追求，同时也表达了作者内心的愁苦和多情，将多情与无情相对比。
总体而言，这首诗词以细腻的笔触描绘了作者内心的情感和感受，展现了他对美好事物的向往与无奈，以及对情感的纠结和矛盾的描绘。