《送同年郑祥先辈归汉南》是唐代赵嘏创作的一首诗词。这首诗词的主题是送别同年郑祥，表达了诗人对友人的思念与祝福。
诗词的中文译文为：
多年来，我们共同经历了许多喜悦和惊喜，我们共同攀登高处，一步一步地向上发展。
在夜晚，人们靠在锦屏前，闲暇时赏月，马嘶花径，醉意正浓时回家。
你的声名本就是因为你的才华运用自如，你曾在边防地区为国家奉献过，但也曾忍辱负重地为文学写作付出努力。
而现在，你将从家乡出发，前往四千里之外的恩门，从此只能在梦中见到旌旗。
这首诗词展示了唐代士人之间的友情，诗人通过描述同龄友人郑祥归乡的场景，表现出自己对他的赞美和惋惜之情。诗中使用了自然景物的描写，如攀爬高处、夜晚赏月、马嘶花径等，增加了诗词的画面感。这首诗词通过赞美郑祥的才华和对他即将离别的思念，传达了友情的真挚和诗人对友人的祝福之情。整首诗词既表达了对郑祥的慰问，又展示了诗人对友人远行的思念之情。