《祝英台近（登武夷平林）》是一首宋代刘应李的诗，诗意美妙，流露出深深的思念之情和对美好事物的追求。
诗词的中文译文如下：
洗涤沧海之波浪，歌唱美丽而娇媚。云彩在阳光下舞动，微风吹过天空的缝隙。我依靠在屏风旁，鹤儿飞走已经几年。洞穴里的青草苍翠依旧，岩石上的花朵依然碧绿，游泳之处波光粼粼，露水中飘动着衣袖的风。我的船靠在木兰边。亭子外斜阳低垂，杯子行动时仍然连接不断。我独自倚着危险的栏杆，解渴时漱口寒冷的水。我喝的酒少而力量不足，茶香不断，清新的月光照在江面上。
这首诗描绘了一个人在登武夷平林时的场景和心情。诗人通过写景描绘出山水之美，从而表达他对自然的热爱和对人生的追求。诗中的“云日弄微霁”、“岩花重碧”等表达出美丽景色和丰富色彩。诗中的“少须酒力还低，茶香不断，清与处、月明川底”则表达了诗人对物质追求的淡然态度，强调内心的安宁和清净。整首诗意境唯美，给人以心旷神怡之感，也展示了作者对大自然和人生的感慨和领悟。