《水龙吟（寄袁竹初）》是一首宋代的诗词，作者是张炎。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：
几番问竹平安，
多次询问竹子是否平安，
雁书不尽相思字。
雁书传递不尽相思之情。
篱根半树，村深孤艇，
篱笆旁半树，村庄深处孤独的小船，
阑干屡倚。
常常倚在门槛上。
远草兼云，冻河胶雪，
远处的草地与云彩融为一体，冻结的河流上粘着雪花，
此时行李。
此时行囊。
望去程无数，
眺望远方，路途漫长无数，
并州回首，
回望并州，
还又渡、桑乾水。
再次渡过桑乾水。
笑我曾游万里。
嘲笑我曾游历万里。
甚匆匆、便成归计。
非常匆忙，却已决定归程。
江空岁晚，栖迟犹在，吴头楚尾。
江空岁晚，寒冷的岁月过去，仍有鸟儿停歇，吴地与楚地相交。
疏柳经寒，断槎浮月，依然憔悴。
疏疏落落的柳树经受了严寒，断裂的木筏漂浮在月光下，依然瘦弱憔悴。
待相逢、说与相思，想亦在、相思里。
期待相逢，将心中的相思诉说，思念也在相思之中。
这首诗以旅行者的心情为主题，表达了离别与相思之情。诗中的主人公询问竹子是否平安，但得到的只是雁书传来的相思之字，无法满足思念之情。诗中描绘了孤独的小船和寒冷的环境，表达了主人公在旅途中的孤独和艰难。诗人借景抒发了自己游历万里的经历，并嘲笑自己的匆忙归程。最后，诗人描述了江空岁晚时的景象，以及疏柳、断槎等形象，表达了离别的憔悴和对相思的期待。
整首诗构思精巧，用典自然，运用了描写景物的手法，将自己的心情与环境相结合，表达了离别之情和对远方的思念。通过描绘寒冷的环境和凋落的景物，诗人传达了离别的凄凉和思念的深切。这首诗词流露出作者的孤独、渴望和对远方的向往，给人以深深的思索和感叹。