《八声甘州（代蔡泉使寿丁丞相）》是宋代诗人陈允平创作的一首诗词。以下是我为您提供的中文译文、诗意和赏析：
帘垂鸱尾阁，
桂花风、天香满黄扉。
向郁罗霄汉，
朝回金阙，心运璇玑。
中文译文：
帘垂鸱尾阁，
桂花的香风充满黄色的门扉。
迎向郁郁蓝天，
朝回到金阙，心中运转着璇玑。
诗意：
这首诗词以八声甘州的曲调为背景，代表了宋代文人士大夫的情感和心境。诗人用精美的描写展示了宫阙之美，同时表达了对朝廷和帝王的向往和敬仰。他心中充满了运转着的璇玑之气，寄托了对事业和前途的美好期望。
赏析：
首句描述了帘幕垂下，形似鸱尾的阁楼。接着，诗人以桂花飘香的场景，描绘了黄色的门扉被天香所充盈。这些描写给人一种美好而典雅的感觉，同时也为后文的表达打下了基调。
第二句“向郁罗霄汉”，表达了诗人心中向往蓝天、追求卓越的心境。他希望自己能像回朝廷一样，进入金阙（指皇宫），运转着璇玑（指皇帝的宝玺），象征着对朝廷和帝王的敬仰和向往。
接下来的几句表达了对宴会的向往和对美好时光的期待。诗人想起了波仙冰妹（指仙女），期望与她在瑶池（仙境）共同宴饮。他向龙楼报告自己的心愿，希望能得到赏识和认可。得到了赏识后，他被授予紫金（皇帝赐予的尊贵宝物），并且在杯中泛起日中葵（指太阳），象征着光明和希望。
最后两句表达了对国家的祝福和祝贺，醉饮长生酒（神仙饮品），歌唱太平诗（祝福国家和人民安宁）。整首诗以华丽的辞藻，表达了诗人对理想境界和美好时光的追求，同时也抒发了对国家繁荣和和平的祝愿。
这首诗词运用了丰富的意象和修辞手法，通过描绘美丽的景物和仙境，表达了诗人对宫廷权力和仙境仙女的向往，同时透露出对社会安定和和平的期盼。整体上，这首诗词展示了宋代文人士大夫的情感和对理想境界的追求，也反映了当时社会的价值观和审美趣味。