《水龙吟（己酉寿广西丰宪）》是宋代诗人李曾伯创作的一首诗词。下面是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：
几番南极星边，樽前常借南枝寿。
多次在南极星旁边，经常借南枝寿酒杯。
今年好处，冰清汉节，与梅为友。
今年的好处是，冰清的寒节时节，与梅花成为朋友。
老桧苍榕，婆娑环拱，影横香瘦。
老松树、苍榕树，苍劲地环绕着，影子斑驳，香气微薄。
把草庭生意，蛮烟尽洗，都付与、风霜手。
将庭院中的景色，洗净蛮草的烟尘，都交给风霜的手。
岭首小春时候。看明宵、桂轮圆又。
山脉之首的初春时光。看着明亮的夜晚，桂花轮圆又圆。
此人此地，此花此月，宜诗宜酒。
这个人、这个地方，这朵花、这轮月亮，都适合诗和酒。
把绣归来，调羹金鼎，西湖春后。
将绣品带回家，调羹烹饪，西湖的春天之后。
愿玉奴、岁与素娥不老，共人长久。
愿意玉奴和素娥不变老，与人共同长久。
这首诗词以自然景观和季节变化为背景，表达了作者对自然之美的赞美和对友谊和美好生活的向往。诗中描绘了山水、花草、酒宴等元素，通过形象的描写和对景物的感悟，表达了诗人对自然的热爱和对人生的思考。整首诗词意境优美，语言简练，通过对自然景物的描绘，展现了作者对美好生活的追求和对友谊的珍视。同时，也透露出对岁月流转和生命长久的渴望。