《洞仙歌（代寿张辰川）》是一首宋代的诗词，作者是张辑。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
莲舟玉字，得真人亲授。
在莲舟上观赏到了仙人赋予的玉字。
圯上家风又还有。
在圯上（指家乡）的家风依旧。
问因何五马，踏月云台。
询问为何有五匹马，能够踏月而行至云台。
秋色里，却赏烟霞袖手。
在秋景中，却悠然欣赏着美丽的烟霞景色。
酒边听说剑，歌舞升平，方许君为赤松友。
在酒宴间聆听剑术故事，歌舞繁华，方才允许君子成为赤松社友。
任浊世纷纭，海水扬尘，再相见、雪髯依旧。
不顾纷繁的世事，海水搅动尘埃，再次相见时，雪白的胡须依然如故。
且岁岁、中秋后逾旬，更半月东篱，菊花重九。
岁月如梭，中秋过后已有十余天，又过了半个月东篱，菊花盛开到九月重阳节。
这首诗词主要表达了诗人对仙境之美的渴望和对家乡的思念之情。诗中描绘了在莲舟上观赏到的神奇景色，以及在家乡感受到的家风之恩。诗人以问答的方式，表达了对仙境之马的好奇和仰慕之情。诗人在秋色中欣赏烟霞，酒宴中聆听剑术故事，表达了对美好事物的追求和享受。最后，诗人表达了不顾尘世纷扰的心态，期待再次相见的渴望，并以重阳节的菊花来寄托着对美好未来的期盼。整首诗词意境清新，描绘了一幅美丽而神秘的仙境图景，同时也表达了对家乡和美好事物的向往和珍视。