《水调歌头（杨崇庆熹生日）》是宋代魏了翁创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：
风露浸秋色，烟雨媚湖弦。
风露轻轻地浸润着秋天的色彩，烟雨婉约地迷离着湖水的琴弦。
旌旗十里小队，拟约醮坛仙。
远处旌旗招展，队伍浩荡，仿佛在拟定约会邀请仙人神仙。
身在黄旗朱邸，名在玉皇香案，底事个人传。
身处黄旗朱邸之中，名字却在玉皇的香案上，这些事情只是个人之间的传闻。
正恐未免耳，惊搅日高眠。
担心这些传闻会扰乱自己平静的生活，打扰白天的安眠。
虎分符，龙握节，鹿御＿。
虎分符、龙握节，鹿御——这里缺少一字，可能表示作者想表达一种神秘的仪式或仪容。
于君本亦余事，所乐不存焉。
对于你来说，这些事情本来也只是次要的琐事，快乐是不能依附于这些事情而存在的。
一点春风和气，无限蓝田种子，渺渺玉生烟。
一丝春风和暖气息，无限的蓝田种子，仿佛在虚渺之中生发出玉色的烟花。
富贵谁不有，借问此何缘。
富贵的人谁都可以拥有，但问问这一切是如何得来的。
这首诗词通过景物描写和意象的运用，表达了世俗事务和个人名利对于生活的微不足道，以及对自然美和人生意义的追求。诗词中的风露、烟雨、旌旗、仙人等元素，既有具体的形象描述，又有抽象的意蕴，展现了作者对自然和人生的感悟和思考。诗词中透露出一种超越尘世纷扰的追求，强调内心的平静与快乐，并对富贵名利的虚幻性提出了质疑。整首诗词以抒发对真善美的追求和对物质世界的淡泊态度，展现了宋代文人的典型思想情感。