《谒金门（方斋小集，有琴者，昌甫作词，和韵）》是宋代诗人韩淲创作的一首诗词，以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
闲度日。愁里费人辞辟。
榆火新烟还熟食。
小墙花槛直。
锦字玉徽清集。
何用主人留客。
相赏暂时谁画得。
庞公非浪出。
诗意：
这首诗描绘了一种闲散自在的日子。诗人感到忧愁，却不想给别人增添困扰。他看到榆树下的篝火冒起新烟，意味着熟食已经准备好了。小院的花儿开放，栏杆笔直。诗人手中有一本精美的书，上面写着锦绣般的字，琴上有着明净的徽音。他在思考，为什么要让主人留客呢？欣赏这一切的美好只是暂时的，无法被画笔所捕捉。庞公（指庞统）并非随波逐流而出名。
赏析：
这首诗以描写诗人闲适自在的生活为主题，表达了诗人对自然和艺术的赞美。诗中的榆火和烟熟食象征着宁静和舒适的生活，小墙和花槛的直直的姿态传达出整洁和秩序的美感。锦字和玉徽则象征着高雅的文化和音乐艺术。诗人思考为何要留客，可能表示他希望将这种宁静和美好的时光独自享受，不想被外界干扰。最后一句提到的庞公，可能是以庞统为典型，表达了诗人对于庞统这种不随波逐流、独立于世俗之外的品质的赞赏。
整体而言，这首诗通过对日常生活细节的描绘，展示了诗人内心的宁静和追求高雅的情感，同时也传达了对独立思考和追求个性的赞美。