《念奴娇》是一首宋代的诗词，作者是京镗。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
念奴娇，望夫病，拟抚孤云泪。
心绪无限，忍不住再次赋诗以表达万分之谢，并述说内心所怀。郎闱中，我早已期盼你问我为何不动手，而是双手合十凝望着双流溪岸。
回忆起过去，我曾亲自送别你踏上战场，如今却喜悦地看到你与一群战友再度归航。像骏马和良驹难以淹没，你的前程还很遥远，成就大事须得时机晚到。
不经意间来找我，又让我惊讶地看到云雨已分散。最令游子悲伤的是思念故乡，而小人则怀念故土，梦绕在江南岸边。楚地的尾巴，吴地的头部，是你的家住处，满眼所见的山川景色让人遐想。虽然归乡的欲望浓烈，但俞音仍然未定，我并不执着于这个地方。
东西南北的去留只能听命于命运，离别与停留的时机无法决定。
诗意：
这首诗词表达了作者京镗对离别和归乡的复杂情感。诗中，他念念不忘自己的妻子，担心她的病情，并写下这首诗表达自己对妻子的思念之情。他回忆起过去与妻子的别离，如今却喜悦地看到她与战友们归航，但又觉得游子悲伤离乡之苦，而小人却怀念故土。作者还表达了对归乡与停留的无奈，认为这些决定只能听命于命运。
赏析：
《念奴娇》通过对离别和归乡的描写，展现了作者内心的矛盾和复杂情感。诗中情感真挚，表达了作者对妻子的思念之情，同时也表达了游子离乡的伤感和对故土的怀念。诗中运用了自然景物的描写，如双流溪畔、山川遐观等，增加了诗词的意境和感染力。最后，作者表达了对命运的无奈，认为东西南北的去留只能听命于宿命，人们无法自主决定。整首诗词情感真挚，意境深远，给人以思考和共鸣的空间，展现了宋代诗人对离别和归乡的独特感受。