《诉衷情》是一首宋代的诗词，作者是张抡。然而，诗中有部分内容缺失，无法给出完整的中文译文和赏析。以下是目前可以分析的部分：
闲中一叶小渔舟，
In leisure, a small fishing boat,
无线也无钩。
Without bait or hook.
□□□云深处，
In the depths of the boundless clouds,
适性自遨游。
I wander freely in accordance with my nature.
这首诗描绘了一个闲暇时刻，诗人坐在一艘小渔船上。渔船没有钓线、没有鱼钩，似乎是在表达诗人的心境自由自在，不受拘束。渔船漂浮在云深处，诗人随心所欲地自由遨游。描述了一种宁静、自由的心境。
虽然我们无法得知缺失部分的内容，但整体来看，这首诗表达了诗人对自由自在、宁静心境的向往。诗中运用了渔船、云深等意象，通过简洁的语言展示了一种追求内心平静与自由的情感。