《京口江际弄水》是唐代徐铉所作的一首诗词。诗词的中文译文为：在京口江边玩水。
诗中的诗意是作者在京口江边退隐，寻求宁静，并描述了江南二月天的景色。
诗人用词准确，描绘了美丽的景色。他描绘了巨大的且翠绿的屏风，这是一种甘露阁，它嵌在山上。他也描绘了蓝天碧海的景象，描述了几艘船只在晴朗的天空下行驶。作者用“波澄濑石寒如玉，草接汀蘋绿似烟”来描绘清澈平静的江水和绿色的草。最后，作者表达了他想乘船远行的愿望，尽情享受外面风景的希望。
整首诗词以简洁、清新的语言抒发了作者追求宁静和自由的心情。同时，通过对自然景色的描绘，诗人传达了对美好事物的追求和向往。诗词体现了作者对退隐生活的向往，渴望远离喧嚣，去追寻内心的自由与宁静。