《赠天台僧》是唐代许棠的一首诗词，诗中描绘了作者对天台寺僧人的赐别。以下是译文和赏析：
赤城霞外寺，不忘旧登年。
赤城位于今天台山，这里有一座名为天台寺的寺庙。诗人曾经在此登山观赏，如今作别的时候，心中依然怀念着过去的岁月。
石上吟分海，楼中语近天。
诗人站在寺庙的石头上吟诵，感受到了自然的辽阔和开阔。寺庙中的语言，似乎已经近似天籁。
重游空有梦，再隐定无缘。
诗人心中希望再次重游这座寺庙，但此刻只能把这个念头当作一场空幻的梦境。他也明白，自己再也无法保持与这座寺庙的联系。
独夜休行道，星辰静照禅。
在这个独自的夜晚，诗人停下了自己的行走，专注于思考禅宗的教义和自己内心的平静。夜空中的星辰，仿佛在照亮他的禅修之路。
这首诗词描绘了诗人对天台寺的深情和无奈，表达了对过去时光和美好回忆的思念。同时，诗人通过寺庙和禅修的意象，表达了对崇高和内心平静的向往。整首诗词朴实而含蓄，表达了一种深深的禅意和本心。