译文：在雨后游南门寺，郭南山寺雨过天晴，我穿过竹林去寻找僧人。秋天的月亮从半截楼台上升起，一条河流中的烟雾和水面上的夕阳都平静安宁。石室被苔藓覆盖，云雾中弥漫着湿润的气息，松树枝头上的露水滴落，仿佛传来了鹤鸣。树叶沙沙作响，让我想起了归乡的思念，西风吹过，远处的画角在汉东城响起。
意义和赏析：此诗描绘了雨后的南门寺风景，通过景物的描写展示出了秀丽的自然景观和寺庙的宁静。
首先，对于自然景观的描写，作者运用了生动的描写手法，如“一川烟水夕阳平”，形象地展示了河流上烟雾和水面上夕阳的美景。同时，还有“苔封石室云含润，露滴松枝鹤有声”，通过描述石室上被苔藓覆盖和松枝滴落的景象，展示了潮湿的气氛和鹤鸣的声音，增添了诗意的层次感。
其次，对于寺庙的描写，作者通过“半壁楼台秋月过”和“上界寻僧竹里行”两句，展示了唐代寺庙的独特风貌和僧人的生活场景。寺庙成为了诗中的重要元素，给人以宁静和祥和之感。
最后，通过西风画角汉东城的描写，将诗的情感推到了高潮。西风画角的声音，象征着人们思乡的愁绪和对远方的眷恋。整首诗具有典型的水墨画意境，使人联想起古代文人墨客的生活和情感。
总的来说，《雨后游南门寺》通过描绘自然景观和寺庙，展示了作者对自然之美和人文之美的赞美，充溢着对故乡和远方的眷恋之情。