《戏酬惟赏上人》是唐代裴夷直创作的一首诗词。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
师是浮云无著身，
我居尘网敢相亲。
应从海上秋风便，
偶自飞来不为人。
诗意：
这首诗词表达了作者对道教的追求和对尘世的超越之情。作者以自己与师父之间的关系为表述对象，通过对师父的描述和对自己的境遇的反思，表达了对超脱尘世的向往和追求的决心。
赏析：
首句"师是浮云无著身"，表达了师父超脱尘世的境界，将其比喻为飘忽不定的浮云，无所依附，没有牵挂。这种境界对作者来说是一种理想的境遇。
第二句"我居尘网敢相亲"，表明了作者身处尘世纷扰之中，却依然敢于与师父相互交往。"尘网"意指尘世的纷扰和束缚，作者勇敢地与师父交往，展示了自己与众不同的追求和决心。
第三句"应从海上秋风便"，通过描绘海上秋风的景象，表达了作者希望能够随着自然的力量而自由飞翔的愿望。海上秋风代表着自然界的力量和无拘无束的境界。
最后一句"偶自飞来不为人"，强调了作者的独特性和与众不同的追求。作者希望自己的追求与众不同，不受世俗的限制和评判。
整首诗词通过对师父和自己境遇的对比，表达了作者对超越尘世的向往和对自由境界的渴望。作者希望能够摆脱尘世的纷扰，追求一种与众不同的境界，实现心灵的自由和超越。