宣武令狐相公以诗寄赠传播吴中聊奉短草用申酬谢鉴赏

原文

新诗传咏忽纷纷,楚老吴娃耳遍闻。
尽解呼为好才子,不知官是上将军。
辞人命薄多无位,战将功高少有文。
谢脁篇章韩信钺,一生双得不如君。

赏析

中文译文:

宣武令狐相公,
以诗寄赠传播吴中,
聊奉短草用申酬谢。

新诗传咏忽纷纷,
楚老吴娃耳遍闻。
尽解呼为好才子,
不知官是上将军。

辞人命薄多无位,
战将功高少有文。
谢脁篇章韩信钺,
一生双得不如君。

诗意和赏析:

这首诗是白居易投给令狐相公的一封诗信,表达了对令狐相公才华横溢却被官场冷落的感慨。白居易称令狐相公为“好才子”,赞美他的才华,在文坛上享有盛誉。然而,他却不知道令狐相公实际上是一位上将军,而非文官,因此很少被赏识和重用。

诗中还提到了文武之别。白居易认为文人的地位通常较低,多数没有官职,而将军的功勋往往高于他们,但却很少有文学才华。白居易将谢脁(著名文学家)的篇章比喻为韩信的钺(象征军功),表示虽然谢脁文学造诣很高,但他在一生中既没有取得军功,也没有得到文学名誉,与令狐相公相比,差距很大。

整首诗表达了作者对令狐相公的赞美和思念,同时也暗示了对官场体制的不满和对文武之别的思考。整体上,这首诗充满了白居易对才华被冷落的叹息和对官场现实的不满之情。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
返回