《酬钱员外雪中见寄》译文：
松雪无尘小院寒，
The courtyard is cold, covered with clean pine snow,
闭门不似住长安。
Closed windows, it doesn't feel like living in Chang'an.
烦君想我看心坐，
I ask you, dear friend, to think of me and sit in your heart,
报道心空无可看。
But my heart is empty, with nothing to offer.
诗意和赏析：
这首诗以冷雪覆盖的小院为背景，通过描述寒冷的环境，表达了作者深深地思念故友的情感。诗中的小院被雪覆盖，没有烟尘，给人一种寂静、冷清的感觉。作者闭门不似住在繁华的长安，而是孤寂地守着寒冷的小院。然而，尽管作者心底烦闷，思念故友，但当他请故友想着他，如同看着他坐在心里时，却发现自己的心是空虚的，没有什么可以展示的。这种表达了作者心境的冷寂和孤独，以及思念之中的无奈和失落。整首诗通过雪景描写，让读者感受到了作者内心的冷清和落寞之情，同时也表达了对故友的深深思念之情。