诗词中文译文：《赠江州李十使君员外十二韵》
我本是江湖之人，漂泊无定所。
早上跟随卖药的客人，晚上与钓鱼者为伴。
我行迹不为众人所知，隐居在山中烧丹药，
家境贫寒，只好沉迷于酒色。
曾在剡溪雪地上行走，如今却去寻找武陵山的春天。
虽然有些放荡的性格，也可谓身居朝廷。
仰起头来，不禁惊愕于高高的朝阳殿，
低下头，竟然触碰到龙鳞一样的权势。
放下手中的剑佩，离开天上的仙踪，
直面风波，在海滨留下痕迹。
我并非圣贤，只是虚偶的存在，
从未屈服，敢求得伸展。
曾经离去的时光，与现在重又交织。
中年之际，白发苍苍，左任官员都有自己的纷争。
不论才能长短，荣耀与衰落都会有所体验。
真诚的想与李员外交流，却可惜我们并无缘分。
诗意和赏析：
这首诗是白居易给李十使君员外的赠诗，描写了自己在江湖生活的境遇和感慨。白居易自比江湖人，以悠闲自在的心态生活，早上卖药客人，晚上钓鱼相伴。他隐居于山中烧丹药，家境贫寒，只好陶醉于酒色之中。诗中还提到他曾在剡溪雪地行走，如今又去寻找武陵山的春天。这表达了白居易追求自由自在、游走天地之间的生活态度。
白居易自称不是圣贤，只是虚偶的存在，从未屈服过，敢于追求自己的理想。他回顾过去，与现在交织在一起，感慨自己年岁增长，白发苍苍，而在官场上忙碌的人们都有各自的纷争。他表达了对李十使君员外的真诚交流之意，但也深感遗憾，因为两人并无缘分。
这首诗通过描述自己的生活经历和感慨，表达了白居易对自由自在生活的追求，对官场纷争的深深感叹。同时，诗中还展现了诗人对自我独立、追求真实和坚持不屈的态度。整首诗以平淡自然的语言展示了诗人豁达的心态和对人生的思考。