以镜赠别鉴赏

原文

人言似明月,我道胜明月。
明月非不明,一年十二缺。
岂如玉匣里,如水常澄澈。
月破天暗时,圆明独不歇。
我惭貌丑老,绕鬓斑斑雪。
不如赠少年,回照青丝发。
因君千里去,持此将为别。

赏析

以镜赠别
人言似明月,我道胜明月。
明月非不明,一年十二缺。
岂如玉匣里,如水常澄澈。
月破天暗时,圆明独不歇。
我惭貌丑老,绕鬓斑斑雪。
不如赠少年,回照青丝发。
因君千里去,持此将为别。

中文译文:
人们说我像明亮的月亮,但我认为胜过明亮的月亮。
明亮的月亮并非不明亮,它每年有十二次亏损。
难道比不上玉匣中的明镜,像水一样常常清澈明亮吗?
即使在夜幕中月亮黯淡时,它依然圆明,永不消逝。
我感到惭愧,外表丑陋,年老的胡须上布满雪白的斑点。
不如把它送给年轻人,照亮他青丝发。
因为你将千里远去,我用这个送给你作为离别的纪念。

诗意和赏析:
《以镜赠别》是唐代诗人白居易创作的一首诗词。这首诗以对月亮的比喻来表达诗人的情感和思考。诗人自比月亮,表达了与众不同的自信和自满,认为自己胜过明亮的月亮。然而,诗人也意识到,即使月亮有时会黯淡无光,但它仍然保持着圆明不歇的特点。这与诗人自己内心的执着与坚韧不拔相呼应。诗人通过将镜子作为赠品,寄托了对年轻人的希望和祝福,同时也表达了自己对友谊的珍视和离别的感叹。整首诗以简洁明快的语言,抒发了诗人对自己和世事的理解和思考,展示了他对美和温情的追求,同时也表达了对离别的无奈和痛惜之情。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
返回