《赠双文》诗词的中文译文如下：
赠送给双文,
她容颜媚艳得极致，表情中夹杂着怨恨，
我对她的怜爱弥漫而多情，因为她转眼就会投怀送抱。
她偶尔还会含笑，
闲坐时我享受着她宛然无所顾忌的美丽。
当清晨的月亮升起时，我看到她的容颜苍白，仿佛黯淡了怀春的情愫；
当春天的风吹过时，我看到她的容颜渐渐消失。
为什么她不愿意垂手，也不敢回头看我？
因为她不敢面对自己过去的软弱和可悲。
这首诗词描述了作者对双文的深情怜爱，同时也透露出双文内心的矛盾和苦恼。双文容颜媚艳，表情中带有怨恨，可能是因为她曾遭受过不公平待遇或被误解。作者深为双文的美丽所吸引，对她的怜爱也变得多情。然而，双文的心思却时常转变，转瞬即逝，让作者不禁心生疑惑和无奈。双文偶尔会笑，表明她也有开怀欢笑的时候，但这种笑容却似乎带有一丝不情愿。作者常坐闲散，享受着双文的美丽，但他也明白这种美丽是暂时的，一旦时间过去，双文的美丽也会消失。清晨的月亮升起时，双文的容颜变得苍白，仿佛消逝了春天的激情；春风吹过时，双文的容颜渐渐消失，仿佛随着春天的离去而逐渐凋零。作者希望能与双文相拥相偎，但双文却不愿意垂手，不敢回头看作者。这可能是因为双文害怕面对自己曾经的软弱和悲哀，她不愿意直面过去的自己，因此不敢与作者有太多的亲密接触。
整首诗词情感纠结，描写了一段虽有爱意但较为复杂的感情，既有对美丽的赞美，也有对虚幻的失望。通过描绘双文的容颜和表情，诗人表达了自己对她的深情怜爱，并试图勾勒出一个有点神秘和复杂的女性形象。诗词中运用了对比、暗示和象征等修辞手法，使诗意更加丰富多样。整篇诗词充满了唐代独特的意境和情调，让读者感受到了对爱情和女性美的寄托和思考。