中文译文：
潇洒自在地行走在青翠的林间，
曲折地绕过碧绿的潭水。
溪水叮咚地流淌过石头，
轻柔的波浪触碰着石墙后又回流。
香风吹拂着人们，
幽香的花朵覆盖着水面绽放。
亭子中没有四壁的限制，
晴夜下，月光自由地降临。
诗意：
这首诗以写景的方式描绘了一个美丽而宽广的风景，通过自然景色的描绘，表达了诗人的心境和情感。玄览亭是唐代文学家刘禹锡笔下的一个景点，通过描写亭子周围的植物、水景、风景，表达了诗人风景迷人、境界高远的情感。他以细腻的笔触描绘了流水、花朵、亭子等自然景观，使读者感受到了一种自由、宽广、明亮的感觉。
赏析：
《海阳十咏·玄览亭》是刘禹锡创作的《海阳十咏》中的一首，这首诗写景高雅，灵动之中又透出厚重。诗中运用了丰富的形象描写，给人以清新、舒适的感受。通过描写植物、水景、亭子等自然景观，表达了诗人对自然的喜爱和对宁静、自由的向往。整首诗流畅平和，节奏韵律自然，给人一种心旷神怡的感觉。同时，诗人巧妙地运用了对比手法，通过描绘潇洒自然的大自然与亭子中没有四壁的空间，加深了作品的艺术感染力。整首诗给人以宽阔和明朗的感觉，令人心生向往。