《题沈八斋》是一首唐代的诗词，作者是畅当。以下是我为您提供的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
江斋一入何亭亭，
因寄沦涟心杳冥。
绿绮琴弹白雪引，
乌丝绢勒黄庭经。
诗意：
这首诗描绘了作者进入沈八斋的情景，表达了他内心的沉思和感慨。作者在沈八斋中，感受到了一种深沉的情感，仿佛心灵沉浸在柔和的光线中。他弹奏着绿绮琴，音乐如白雪般纯洁，引领着他的思绪。同时，他用乌丝绢勒住黄庭经，可能是指他在黄庭经上做了一些注释或标记，表达了他对佛教经典的敬仰和对文化知识的热爱。
赏析：
这首诗词以简洁的语言展现了作者内心的情感和对艺术、文化的追求。首句“江斋一入何亭亭”，通过形容词“亭亭”来描绘沈八斋的景色，给人以优美、精致的感觉。接着，“因寄沦涟心杳冥”表达了作者在这个环境中沉思的心情，心灵仿佛沉浸在一片模糊和迷离之中。
下两句“绿绮琴弹白雪引，乌丝绢勒黄庭经”展示了作者在这个环境中的行为和情感。绿绮琴弹奏出的音乐如同白雪一般纯洁，引领着作者的思绪。乌丝绢勒住的黄庭经则显示了作者对佛教经典的敬爱和对文化知识的追求。
整首诗词以简洁、凝练的语言，表达了作者在沈八斋中的情感和对文化艺术的热爱。通过描绘景色和抒发情感，诗词传达了一种内心的宁静与沉思。同时，诗中对艺术和文化的追求也体现了作者对精神世界的追寻和向往。