译文：
在圣寿长久的庆宴上，云彩遮挡着帝王的御筵席，大山齐声祝福圣寿长久。玉栏上繁盛的祥云如草丛般茂密，金陛上立着一只神兽羊。宴台上的鼎里盛满了美味佳肴，天上的星星奉上了美酒。蛮夷使节一同坐在贵宾席上，犀象跳舞，行成队列。保护龙网已经排除了四面的威胁，歌声因为守护四方而响起。千秋万代都无法尽述这喜庆，宫殿中花朵盛开，香气弥漫。
诗意和赏析：
这首诗是卢纶为唐玄宗在圣寿宴上做的招待诗，描绘了宴会场面的盛大和喜庆。整首诗以场景描写为主，将宴会的气氛生动地展现出来。通过描绘云彩、祥云、神兽羊等寓意吉祥的图案，表达了对皇帝长寿的祝愿。同时，蛮夷使节和犀象的舞蹈展示了唐朝国力的强盛以及与外邦的友好关系。最后，歌声和花朵的描绘更加彰显了庆宴的喜庆氛围。
整首诗气势磅礴，充满了喜庆和吉祥的意味。通过丰富的视觉描写和寓意象征，将庆宴的盛况生动地展现在读者面前。诗人巧妙地运用了辞藻华丽的修辞手法，将宴会的喜气和庄严感都表现出来，读者读来仿佛能感受到宴会的盛况。这首诗为圣寿宴增添了一份儿庄重的气氛，让人不禁为唐玄宗的圣寿而喜悦。