译文：
秋江水波茫茫漠漠，越地的客人在孤舟上欲放声高歌。
手中摘下凋零的杨柳，悲叹时光如此残酷，故友们已经四散离去，我只剩下寥寥无几。
诗意：
这首诗描绘了一个秋天的江边景色，孤舟漂浮在茫茫水波之中。诗人是一个来自越地的客人，他心情沉重，想要用高歌来发泄内心的哀愁。他摘下了凋落的杨柳，象征着时光的流逝和忧伤。他感慨万分，故友们已经离去，他身边只剩下很少的人了。
赏析：
这首诗通过对景色的描绘和诗人的感慨，展现了时光流转和友情凋敝的主题。诗中的秋江、水波和孤舟营造了一种凄凉的氛围，与诗人内心的孤独和悲伤相呼应。诗人通过摘下凋落的杨柳来表达对时光流逝的嘆惋，同时也暗示了友情的凋敝。整首诗以简洁明了的语言描绘了一个动人的场景，通过情感的抒发引起读者的共鸣。诗人的情感在其中流露无遗，使人不禁为他的遭遇而感到心酸。