今别离(一作别离曲)鉴赏

原文

结发生别离,相思复相保。
如何日已久,五变庭中草。
渺渺大海途,悠悠吴江岛。
但恐不出门,出门无远道。
远道行既难,家贫衣复单。
严风吹积雪,晨起鼻何酸。
人生各有志,岂不怀所安。
分明天上日,生死愿同欢。

赏析

《今别离(一作别离曲)》中文译文:

结发生别离,
相思复相保。
如何日已久,
五变庭中草。

渺渺大海途,
悠悠吴江岛。
但恐不出门,
出门无远道。

远道行既难,
家贫衣复单。
严风吹积雪,
晨起鼻何酸。

人生各有志,
岂不怀所安。
分明天上日,
生死愿同欢。

诗意与赏析:
《今别离(一作别离曲)》描绘了一对结发夫妻因离别而产生的相思之苦。诗中表达了作者对长时间分离的焦虑和忧伤。情人相思之情,就像草地上生长繁茂的青草一样久久不变。

诗中用渺渺大海和悠悠吴江岛来比喻离别的遥远和辛酸。作者担心离别之后出门会面临无穷无尽的远路。离别的旅途艰难,加之家贫只能穿着单薄的衣裳,严寒的风吹起雪来,早晨起来鼻子痛酸。

诗的最后,作者表达了对人生志向的思考,虽然每个人的志向不同,但都向往归宿的安宁。作者希望不管生死,能与所思念的人一同欢乐。

整首诗抒发了对离别的痛苦和相思之情,以及对人生的思考。通过描绘真实的场景和情感的表达,诗歌表现出了唐代诗人对离别和人生的共同体验。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
返回