《杂曲歌辞·车遥遥》是唐代张祜创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：
车轧轧，车遥遥，
车轧轧，车遥遥，
东方晕晕，大地的颜色都模糊不清了。
闺门半掩，床上空空，
闺门半掩，床上空空，
斑斑枕头花朵凋零，眼泪泛红。
君心犹如车子，转了千万圈，
君心犹如车子，转了千万圈，
而我身体却像车辙，被遗忘渐行渐远。
碧波荡漾，山峦起伏，
碧波荡漾，山峦起伏，
马蹄声在耳边响起，车轮印在眼前闪现。
桑间女儿的情意并不浅薄，
桑间女儿的情意并不浅薄，
不要说野蚕只能做茧了。
诗意和赏析：
这首诗以描绘车辆远行的场景为基础，通过表达离别之苦和女子深情的主题来凸显诗人的感情世界。诗中以车辆的轧轧声和轮胎的痕迹为引子，境画放在了诗词的前半部分。通过表现出眼前的景象变得渺茫模糊，抒发了诗人离别之时对于爱人的思念之情。
诗的后半部分，诗人以动物和自然景物为描绘对象，来描绘女子的深情。诗人揭示了女子不仅在乡间时所守的那份情感是深沉而不浅薄的，而且女子并非只会做茧的野蚕，表达了对于女子情感的认同和理解。
整首诗气势恢宏，情感细腻，意境灵动。通过对于车辆行进和女子情感的描绘，诗人成功地表达了离别之苦与深情之美。