《辛未闰四月即事》是宋代张九成的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
相马须相骨，探水须探源。
马匹的品质要从骨骼上看，水源的来源要探究其根源。
这两句诗表达了对于事物本质的认识和追求。相马须相骨，意味着要凭借实际的骨骼来判断一匹马的品质，而不是仅凭外表。探水须探源，强调了了解水源的重要性，只有深入探究水的根源，才能真正了解水的性质和品质。
君如识此理，知人若神仙。
如果你能理解这个道理，你就能像神仙一样了解人情世故。
这两句诗表达了诗人对于洞察人性的观察和感悟。君如识此理，指出如果你能理解上述的事物本质的道理，那么你就能像神仙一样洞察人情世故。这句话中的“君”可以指代一个具有智慧和洞察力的人。
可以千岁下，坐照万古前。
能够传世千秋，照耀万古之前。
这两句诗表达了诗人对于传世之作的追求和渴望。可以千岁下，意味着这样的作品可以流传千秋，并且在历史长河中发出耀眼的光芒。坐照万古前，表示这样的作品可以照耀着遥远的过去，成为历史中的瑰宝。
有时阴求人，得意初无言。
有时候黯然失意，求助于他人，自得其乐时却无言可表达。
这两句诗表达了诗人对于人生起伏和情感的感悟。有时阴求人，指的是当遭遇困难或挫折时，我们会寻求他人的帮助和支持。得意初无言，表示当我们取得成功或喜悦时，却无法找到合适的言语来表达自己的心情。
如闻失一士，每食不下咽。
好像听到失去了一位朋友，每当进食时都感到咽不下口。
这两句诗表达了诗人对于友情的珍视和思念之情。如闻失一士，意味着听到了失去了一位朋友的消息，这使得诗人感到悲痛和惋惜。每食不下咽，表示在这样的情况下，诗人的食欲受到了影响，感到吃不下东西。
人才何其鲜，求一於百千。
人才是多么难得，要在千百人中求得一人。
这两句诗表达了诗人对于人才的珍贵和稀缺性的认识。人才何其鲜，指的是优秀的人才是多么难得和珍贵。求一於百千，表示在众多的人中寻找出一个优秀的人才是多么困难和不易。
岂独今世欤，自古皆已然。
这句诗意味着这种情况并不仅仅存在于当代，而是自古以来都是如此。
我欲授此法，其谁可与传。
这句诗表达了诗人的愿望和希望，他希望能够传授这种观察事物本质的方法给他人。其谁可与传，表示希望能够找到一个合适的人来传承这种智慧和认知。
这首诗词通过对事物本质的观察和对人情世故的洞察，表达了诗人对于真实与虚假、理解与迷茫、珍贵与稀缺的思考。诗中反映了诗人对于人才、友情和传世之作的重视，以及对于求知和传承的渴望。整首诗以简洁而有力的语言，表达了诗人对于人生和世界的思考和感悟，既有哲理性的深度，又具备意境和情感的抒发。