《用陈和你太博韵题江州高远亭四首》是宋代袁说友所作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析：
译文：
新颖的建筑楼阁耸立于山巅，俯瞰四面的江山美景。高高摘取星辰和风月之夜，远远迷恋河岳之间的水云天。一湖景色仍令人想起甘棠之爱，而万井之间谁能召唤大隐廛？听说松关处常有贤人来往，吟咏之处时光似乎循环回旋。
诗意：
这首诗描绘了一座高远亭的美景，展示了袁说友对自然景色和人文风景的赞美之情。他以独特的表达方式，表现了对星辰、风月、河岳以及水云天等壮丽景色的迷恋。诗中还表达了对隐逸生活的向往和对文人境地的讴歌，以及对贤人和吟咏之地的向往和赞美。
赏析：
这首诗以婉转、含蓄的语言描绘了江州高远亭的美景，并借此抒发了诗人内心的情感和对壮丽自然的景色的迷恋之情。诗人通过对景色的描绘，展示了自然与人文的和谐融合，以及对隐逸生活和吟咏之地的向往。诗中的"一湖尚想甘棠爱"表达了诗人对往事的留恋和对美好时光的怀念。"万井谁呼大隐廛"则暗示了隐居者的身份和对隐逸生活的憧憬。最后，诗人提到"见说松关频却扫，两贤吟处日回旋"，表达了对贤人和吟咏之地的向往，并暗示了吟咏之处时光的流转和循环。
整首诗以自然景色为背景，通过对景物的描绘展示了诗人丰富的感受和对自然与人文的赞美。同时，诗中也透露出对隐逸生活和文人情怀的向往，以及对贤人和吟咏之地的尊崇。这首诗通过细腻的描写和含蓄的表达，给人一种清新、恬静的感受，让人感受到自然之美和人文情怀的交融。