《古风一首奉送淳叟太博通守豫章》是宋代喻良能创作的一首诗词。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析：
诗词中表达了对淳叟太博通守豫章的赞美与送别之情。诗中提到刘侯（指刘庠，古代学者）的精神高昂，如秋天中飞翔的隼，以及他博学多才、高论不尽的才华。淳叟太博通守豫章被称为至尊，但他却感叹自己的能力和地位有限，对权势和幸福充满忧虑和畏惧。作者称赞淳叟太博通守豫章的治理才能，称他三年间读书如山，学识渊博而敏捷。
诗词中忽然涌起对故乡的思念之情，作者自请为淳叟太博通守豫章题写舆佐（指舆论辅佐）和旗帜。作者笑指江城（指豫章）愿意载着淳叟太博通守豫章飞驰，同时抛弃了其他人，问谁能挽留住他。羡慕淳叟太博通守豫章离去骑着快马，而自己却在朝廷中行动迟缓。诗中提到宴会上的言辞离别，不愿意频繁开杯，但又不舍得别离时的泪水。最后，作者以贝壳和铅粉相比，认为自己的赠言和作诗虽然平凡简朴，却是真诚的送别之意。
整首诗以表达对淳叟太博通守豫章的敬佩和赞美为主题，描绘了他的才华、学识和治理能力。作者对他的离去感到惋惜和羡慕，表达了对故乡的思念之情。通过对比自己的平凡和淳叟太博通守豫章的杰出，展现了作者对他的敬重和敬仰之情。整首诗以简洁、明快的语言表达了送别之情，展示了喻良能独特的艺术才华和情感表达能力。