《幽园即事四首》是宋代王洋创作的一首诗词。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析：
晓窗晴哢丁宁语，
清晨，窗前的阳光透过窗户洒进来，宁静的房间里传来悦耳的鸟鸣声，
这句描绘了清晨宁静而美好的景象。作者通过"晓窗晴哢"这样的描写，将读者的视线引向诗意的世界，给人以悠然、宁静的感受。
晚树幽花委曲香。
傍晚时分，树上的幽香花朵散发出迷人的芬芳，
这句描绘了傍晚时分花香袭人的情景。作者通过"晚树幽花"的描绘，将读者带入一个幽静、芬芳的境界，给人以宁静、舒适的感受。
散策寻春不知远，
漫步闲逛追寻春天的脚步，不知道走了多远，
这句表达了人们在寻找春天的过程中，往往不知不觉间走得很远。作者通过"散策寻春"的描写，表现了人们对于春天的向往和追求，给人以积极、向上的感受。
片云作雨度回塘。
一片云彩变作雨水，落在回塘中，
这句表达了天空中的云彩变成了雨水，落在回塘之中的景象。作者通过"片云作雨"的描写，展示了自然界的变幻和生命的循环，给人以自然、宏大的感受。
整首诗词以描写自然景物为主，通过细腻的描写和生动的意象，展现了作者对于自然的观察和感悟。诗人以简洁明了的语言，将读者带入了一个宁静、美好的境界，让人感受到了自然界的魅力和生命的美好。同时，诗词中还融入了人与自然的互动，表达了人们对于春天的期待和追求。整首诗词意境高远，情感真挚，给人以宁静、舒适和向往的美好感受。