《岁莫送正仲还雁苍》是宋代舒岳祥创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：
岁莫送正仲还雁苍，
年将暮，又别离，情难量。
世态炎凉，时光匆匆，岁月无情地流逝。
岁穷终有别，人老得无愁，
岁末送行，迎接新年，离别之情使人无法估量。
眼看书先废，材衰句懒酬，
岁末之际，我眼看着书籍渐渐被搁置，才情衰退，文字不再勤奋回报。
计年知晚易，论学愧东丘，
经历岁月的推移，我逐渐意识到年华的易逝，对学问的论述感到惭愧，不能与东丘相媲美。
欲就宁川志，开春与子谋。
我渴望实现自己对宁川的志向，迎接春天的到来，与志同道合的同伴一起谋划未来。
这首诗词表达了岁末离别的情感，以及岁月逝去、人事易变的主题。诗人在岁末之际，感叹时光匆匆，表达了对光阴流逝的无奈和对别离的无法估量的情感。他承认自己在岁末时期的杂念和思想懒散，表达了对自己文学才华衰退的忧虑。然而，他仍然怀抱着对未来的希望，渴望实现自己的志向，并与志同道合的人一起为将来的春天做出努力。
整首诗词表达了时间的无情流逝，人生的变化和对未来的希望，以及对离别和衰老的思考。通过运用意象和抒情的语言，诗人将个人的情感与人生的普遍主题相结合，使读者能够产生共鸣，并思考生命的价值和意义。