《遣兴三绝１》是宋代舒岳祥创作的一首诗词。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
小小茅斋傍茂林，
朝朝暮暮有鸣禽。
道人心事无憎爱，
终夜闻枭也好音。
诗意：
这首诗描绘了一个小小茅斋紧邻茂密的林木，每天早晨和傍晚都能听到鸣禽的声音。其中的道人心境超脱，既不厌恶也不偏爱任何事物，整夜聆听枭鸣的声音。
赏析：
这首诗以简洁的语言和淡雅的意境表现了道人超然物外的心态。茅斋作为道人的居所，与茂密的林木相邻，使得他能够近距离感受大自然的气息。作者通过描述朝朝暮暮有鸣禽，强调了大自然的循环和生机，与道人心境的宁静形成鲜明的对比。
诗中的道人心事无憎爱，表达了他超越世俗情感的境界，没有被喜好或厌恶所束缚。他以一种超然的态度面对世间万物，保持内心的平和与宁静。终夜闻枭也好音，道出了他寂静夜晚的时光，即使是枭鸣也能成为心灵的悦耳之音。这种超然的境界和平和的心态传达了作者对于超脱尘世的向往和追求。
整首诗词以简约的词句勾勒出一幅宁静而恬淡的画面，通过描绘自然景物和道人心境的对比，表达了对宁静与超越的追求。它引发了读者对生活中烦忧和纷扰的思考，鼓励人们追求内心的安宁与宁静，寻找超脱尘世的真正价值。