《题王任所藏林逋索句图》是宋代诗人舒岳祥创作的一首诗词。下面是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：
清新半树横枝句，
这里描述了一幅画卷中的景象，画面中有一棵树，枝条横斜伸展。舒岳祥以简练而清新的语言描绘了这个场景。
冷淡暗香疏影诗。
作者运用寓意丰富的词语，形容画中的景物。冷淡暗香意味着画面的氛围既清冷又淡雅，疏影指的是树枝在画面中散发出的稀疏的光影。这两句表达了作者对画面的审美感受，将其比喻为一首抒情的诗。
谁见当时苦吟态，
这句诗意味深长。诗人询问有谁能够体会当时他为了创作这幅画而付出的辛劳和苦心，以及他苦苦思索的状态。这句话也表达了诗人对于艺术创作过程中的孤独和辛酸的感慨。
只应童鹤在旁知。
这句诗揭示了一个隐秘的真相。舒岳祥说，只有童鹤（指画中的童子和鹤）才能真正理解他当时的心境和艺术追求。这表达了诗人对于真正理解艺术的人的渴望，他希望有人能够真正领悟他的创作意图。
这首诗词以简洁而精练的语言描绘了一幅画卷中的景象，表达了诗人对于艺术创作的追求和对于理解者的期望。在形式上，这首诗词采用了七言绝句的形式，四句中间押韵，整体节奏流畅。通过细腻的描写和深刻的寓意，诗人成功地将自己对于艺术的热爱和对于真正理解者的渴望表达出来，给人以思考和共鸣的空间。