《次韵正仲秋晚感兴》是宋代舒岳祥的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
望着头顶，再也没有路看见长安的城池；
十月的江南已经有了初霜的冷意。
山岩上的瀑布飞流而下，云影湿润了周围；
小溪边的霜冻覆盖了一片叶子，发出干燥的声音。
相思之情一夜之间已经让我心醉；
想要倾诉前冬的忧愁，鼻子已经酸痛。
爱慕你，与诗篇一起增添了我的记忆；
在忧愁袭来的时候，我打开锦囊，看着其中的纪录。
诗意赏析：
这首诗描绘了一个秋天的景象，作者通过自然景物的描写表达出自己的情感和思绪。诗中的长安是古代中国的首都，但现在已经看不见了，给人一种失落和离别的感觉。江南的秋天已经逐渐变冷，霜冻和寒意逐渐侵袭。山岩上的瀑布流水飞溅，空气湿润，小溪边的霜冻融化发出干燥的声音，这些景物的描绘增加了诗的情感氛围。
诗的主题是相思之情。作者通过表达自己一夜之间的相思心情，表现出对远方的思念之情，心醉于思念之中。他想要倾诉出自己前冬的忧愁，但已经感受到了鼻子酸痛的苦楚，这是因为思念之情而引发的。作者用"爱尔和诗添记事"表达了自己对诗歌的喜爱和倚重，诗歌成为了他表达情感、记录记忆的方式。当忧愁袭来时，他打开锦囊，看着里面的纪录，或许是回忆过往，或许是寻找安慰。
整首诗流露出一种忧愁和离别的情绪，同时也表达了对诗歌的热爱和倚重。通过自然景物的描绘，诗人将自己的情感与环境融合在一起，形成了一种富有意境的诗意。