《暮春山居呈山甫正仲》是宋代舒岳祥创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：
迳盘如缪篆，石净可横琴。
曲折的小径像篆书的纹路一样蜿蜒盘旋，石头洁净平整，可以将琴横放其上。
好鸟连朝在，苍苔一寸深。
美丽的鸟儿整日欢快地栖息在这里，苍苔厚厚地覆盖着地面达一寸之深。
拨泥寻笋脉，扫地引蕉阴。
挥动手中的工具，探寻笋子的脉络，扫除尘埃，引来蕉树的阴凉。
三客谁家有，风流压晋林。
在这里，有三位风流人物作为客人，他们谁家的风采都不输给晋国的林则徐。
这首诗词以描写山居景致为主题，通过对山居环境的描绘，展示了作者对大自然的热爱和对闲适宁静生活的向往。在景物描写中，作者运用了比喻和象征手法，将山间的小径比作篆书的纹路，显示出其曲折迂回之美；描述了苍苔的厚度，表现出山居的幽静和荒凉；通过拨泥寻笋和扫地引蕉的动作，展示了舒适的生活状态和与大自然的亲近。最后，作者以三位风流客人的到访，突出了山居的风雅和自己作为诗人的身份与地位。
整体而言，这首诗词以简洁细腻的语言描绘了山居的景色和生活氛围，表达了作者对山居生活的喜爱，并通过隐喻和比喻增添了诗意的层次。读者在欣赏这首诗词时，可以感受到作者对自然和闲适生活的热情，同时也可以体会到山居所带来的宁静和风雅。