《韩司谏乐谷》是宋代释宗杲所作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
有人说最快乐的地方就在这山谷，
谁会相信快乐会因山谷而转移。
只有将快乐平均分给不快乐的人，
方能被称为真正快乐的人。
诗意：
这首诗词通过描述一个叫做"韩司谏乐谷"的地方，表达了对快乐和幸福的一种思考。诗中暗示了人们对快乐存在误解，认为快乐源于外部环境或者某种特定条件。然而，诗人通过借用"韩司谏乐谷"的形象传达了一种深刻的道理，即真正的快乐并不取决于外在的环境或条件，而是取决于内心的态度和对他人的关怀。
赏析：
《韩司谏乐谷》以简洁而深刻的语言，表达了一种哲理思考。诗人通过对"韩司谏乐谷"的描绘，将快乐与外部环境的联系置于质疑的位置。他指出，快乐并非只存在于某个特定的地方，而是一种内心的状态。真正的快乐不是将其独占，而是通过将快乐分享给别人，以实现心灵上的平衡和和谐。诗中的"不乐者"指的是那些心情沮丧或不快乐的人，而"真乐丈夫儿"则是指那些能够用自己的快乐去感染他人、帮助他人的人。
这首诗词以简练而有力的文字，传达了一种积极的人生态度。它提醒人们要从内心寻找快乐，不要将快乐寄托于外部的物质条件。通过与他人分享快乐，我们才能真正获得内心的满足和快乐。这种思想在当代社会依然具有启示意义，提醒人们珍视内心的平和与他人之间的情感交流，以实现更加充实和幸福的生活。