《禅人并化主写真求赞》是宋代释正觉创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
禅修者和佛性相融，以此作画以求赞美。心境空灵，本性超越情感。如同玉马饮寒泉，泥牛耕夜月。尘世间的智慧崛起，一切物象都幻化成空。双重的宇宙万象交织交错，与今时共同见证。
诗意：
这首诗词表达了禅修者的境界和追求。诗中的禅人将自己的佛性与艺术相结合，通过绘画来追求别人的赞美。禅修者的内心境界是空灵的，超脱了尘世的情感束缚。诗中的意象，如玉马饮泉、泥牛耕月，以及智慧的崛起和物象的幻化，都展现了禅修者对世界的独特感悟。最后，诗人以双重的宇宙万象纵横交错的意象，强调了当下的存在和见证。
赏析：
这首诗词以简洁而凝练的语言描绘了禅修者的心境和追求。作者通过对禅修者的境界的描绘，展示了他们超越尘世的情感束缚，追求内心的自由和超越。诗中的意象运用巧妙，玉马饮泉和泥牛耕夜月都展示了禅修者超脱尘世的姿态和生活方式。智慧的崛起和物象的幻化，则表达了禅修者对世界的独特认知，以及对人生和存在的深刻理解。最后，作者以双重宇宙的意象，凸显了当下的存在和见证，强调了禅修者与世界的交融与共存。
整首诗词以朴素而深邃的语言展示了禅修者的心灵境界，表达了他们对自我认知、人生和世界的独特见解。这首诗词以其简约而富有哲理的表达方式，给人以思考和启发，体现了宋代文人的禅修思想和审美追求。