《金刚随机无尽颂·尊重正教分第十二》是一首宋代诗词，作者是释印肃。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。
尊重正教分第十二
能持行不低，
天龙守护伊。
中涂生告别，
拔苦与耕犁。
译文：
能坚持正道不屈服，
天龙守护伊人。
中涂生告别，
摆脱痛苦，投身田野劳作。
诗意和赏析：
这首诗词表达了持守正道的信念和追求自由的决心。诗中的“能持行不低”意味着作者有着坚定的信仰和道德准则，不屈服于诱惑和挑战。他将自己比作天龙，象征着威严和正义，守护着伊人，象征着珍视和保护真理与善良。
接下来的两句“中涂生告别，拔苦与耕犁”，描绘了中涂生（可能是一个人的名字）告别尘世的痛苦，投身于田野劳作中。这里的田野劳作不仅仅是简单的农耕劳作，更是一种对自由和平静生活的追求。通过田野劳作，中涂生能够抛却尘世的烦恼和纷扰，找到内心的宁静和满足感。
整首诗词借用了佛教的意象和哲理，表达了对正义和自由的追求。作者通过诗词传达着对道德的坚守和追求内心平静以及远离世俗烦扰的渴望。这首诗词在表达个人情感的同时，也蕴含着普世的价值观，使读者产生共鸣，并引发对人生意义和自由的思考。