《金刚随机无尽颂·能净业障分第十六》是宋代释印肃所作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
花残晚壑风，
烟寺一声钟。
若能从此人，
直下悟心宗。
诗意：
这首诗描绘了花朵凋零的景象和晚风吹拂山谷的情景。在山中的寺庙中，一声钟声响起，仿佛在提醒人们时间的流逝。诗人希望能够从这样的景象和声音中领悟出一种心灵的宗教启示，直接触达内心的宗教境界。
赏析：
这首诗以简洁的语言和生动的意象展现了大自然的景色和宗教的氛围，营造出一种超脱尘世的意境。诗中的花朵残落和晚风吹拂，暗示着时光的无情流逝和生命的短暂。而那一声钟声，则是对人们的心灵进行唤醒和提醒，引导他们直接体悟心灵的境界。
诗人通过这些景象和声音，表达了对宗教境界的向往和追求。他希望能够通过观察大自然的变化和倾听钟声的鸣响，达到洞悉心灵、超越尘世的境地。整首诗以简洁明快的语言表达了这种追求，给人以宁静和超脱的感受。
这首诗的意境清新，文字简练，给人以深思和启迪。通过对自然景色和宗教声音的描绘，诗人表达了对心灵境界的追求和对超脱尘世的向往。读者在赏析这首诗时，可以感受到自然与心灵的契合，思考人生的意义和内心的悟性。