《金刚随机无尽颂·大乘正宗分第三》是宋代释印肃所作的一首诗词。下面是它的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
富贵虽多，仍感身边之人寥寥无几，心中困扰何时能够消散。地狱与天堂，无人真正了解其中的情形。
诗意：
这首诗词探讨了富贵与内心的烦恼之间的关系，反映了人们在追求物质财富的同时，内心的孤独和困惑。诗中通过对地狱与天堂的描绘，表达了人们对来世的渴望和对超越世俗烦恼的追求。
赏析：
诗词以简练的语言表达了作者对现实生活的思考和对超越尘世烦恼的向往。首句富嫌千口少，烦恼何时了，表达了即使拥有财富，也无法消除内心的困扰。接下来的地狱与天堂，历历无人晓，揭示了人们对来世的未知和对超越世俗的探索。整首诗意境清新，言简意赅，通过对人生的反思，表达了对内心解脱与超越的渴望。
这首诗词对于现代人来说仍然有一定的启示意义。在现代社会，人们在追求物质财富的同时，也常常感到内心的空虚与困惑。这首诗词提醒人们，富贵并不能真正带来内心的满足，重要的是要追求心灵的平静与解脱。同时，诗中对地狱与天堂的描绘也提醒人们要思考生命的意义和来世的归宿，追求超越尘世的境界。
总的来说，这首诗词通过简练而深刻的语言，表达了作者对于物质财富和内心解脱的思考，以及对来世的追求。它在宋代的背景下具有一定的时代特色，同时也具有普遍的人生哲理，使人们对生命的意义和追求有所思考。