《金刚随机无尽颂·法身非相分第二十六》是宋代释印肃创作的一首诗词。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
欲观调御体，
穷源须到底。
不堕有无空，
何处不是你。
诗意：
这首诗词揭示了诗人对于人生的思考和领悟。诗人表达了人们渴望洞察事物本质的愿望，认为要真正理解事物，必须探索其根源，追求真正的智慧。他指出，在宇宙的广袤空间中，一切现象和存在都源自于虚空的本体，所以无论身处何处，我们都可以找到真实的自我。
赏析：
这首诗词以简洁而深邃的语言表达了深刻的哲理。首句“欲观调御体”，诗人表达了对于调和和掌控自身身心的愿望。通过观察自己的身体和感受，我们可以更好地了解自己。
接着，诗人提出“穷源须到底”，强调了寻求真理的重要性。他认为只有当我们深入追寻事物的本源，不断探索，才能获得真正的智慧和领悟。
第三句“不堕有无空”表达了一种超越对有和无、存在和虚无的执着的境界。在虚空的存在中，一切现象都不是绝对的实在，而是相对的。只有超越了这种对立，我们才能真正领悟自我和宇宙的本质。
最后一句“何处不是你”强调了自我与宇宙的内在联系。无论身处何地，都无法逃离自我的存在。这句话也可以理解为在追求真理的过程中，我们不应该将目标局限在外界，而是要反思自我，找到内在的智慧和力量。
总体而言，这首诗词通过简练的语言，表达了对于人生和宇宙的深刻思考，强调追求真理和自我觉醒的重要性。它唤起人们对于内心世界的思考，引导人们超越表象，寻找内在的智慧和平静。