《山居即事》是宋代释宗嵩创作的一首诗词。诗词以山居景致为主题，通过描绘自然景色和表达离世清修的心态，传达了诗人超然物外、追求内心宁静的情感。
诗词的中文译文如下：
拂石玩林壑，凛然天欲秋。
竹风连野色，舍影漾江流。
碧嶂云初合，遥峰雨半收。
山居自清绝，不梦世间游。
这首诗词通过描绘山居景色，展现了作者的离世之心。诗人拂动石头，漫步在山间的峡谷之中，感受到秋天的临近，凉爽的秋意已经渐渐涌上天空。竹林中的风儿吹过，将野外的景色与山间流淌的江水连接在一起，形成了一幅和谐的景象。碧嶂上的云彩开始聚拢，远处的山峰半被雨水所笼罩。山居的环境自然清幽，远离尘嚣喧嚣，不再沉迷于世俗的游乐。
这首诗词以淡泊清修的心态表达了作者对山居生活的追求。通过对自然景色的描绘，诗人将人与自然融为一体，感受到山居生活的宁静与舒适。诗词中的意象流畅自然，用字简洁凝练，展现了作者对山居生活的向往和追求内心安宁的心境。
整首诗词给人以宁静、恬淡的感觉，通过对自然景色的描绘，展示了山居生活的美好与独特之处。作者以此表达了自己对闲适、宁静生活的向往，强调了清修的精神追求。这首诗词在宋代山水诗的传统中，展现了禅宗文化的影响，体现了佛教的超脱世俗、追求内心平静的思想。