《谢李侯枉过》是宋代诗人牟巘五所作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
鸣驺穷巷忽相过，
其奈将迎窘步何。
每望故都身不羽，
欲赓机关报句砚。
篮舆端复为公出，
泥饮叭应说尹多。
却是旁观工指点，
若为公锦杂渔蓑。
诗意：
诗中描绘了一个场景，牟巘五在穷巷中与鸣驺（一种马）相遇，但由于自身窘迫的境遇，无法迎接马主。每次望着繁华的都市，自己却身世困顿，心中充满了无奈和苦闷。希望能够有一种机会，通过才华和努力，改变自己的现状。然而，现实却是残酷的，自己只能做一些琐碎的工作，为他人服务。尽管周围有许多人在旁观指点，但他们的劝告和教诲仿佛只是华丽的装饰，对自己的现实并没有实质性的改变。
赏析：
这首诗词表达了诗人牟巘五内心的苦闷和对现实的无奈。他以自己的经历来抒发对社会现状的不满和对个人命运的无奈。诗中通过对自己的描写，展现了一种无法迎合富贵人物的窘迫之感，同时也流露出对于改变命运的渴望和不甘心平凡的心情。
诗中运用了鸣驺和迎窘步的形象，通过对比彰显了诗人与富贵人物之间的差距和无法逾越的现实。诗人将自己的心境与身世巧妙地融入到诗中，使读者能够感受到他内心的痛苦和无奈。
诗词最后两句则表达了诗人对于周围旁观者和指点者的感慨。虽然有许多人在旁边给予建议和指导，但这些意见对于诗人来说并没有实质性的改变，只是让他感受到更多的无奈和困扰。
整首诗词以简洁的语言展示了诗人牟巘五的心情和对现实的思考，充满了对人生意义和社会现象的思考。通过描绘自身的窘迫和对美好生活的追求，诗人引发读者对于人生境遇和社会不公的思考，并唤起对改变现状和追求理想的勇气和决心。