《晚登涌金门城望湖》是宋代方回的一首诗词。诗中表达了作者晚年回望往事的心境和对时光流转的感慨。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：
烟昏日落更谁知，
四十流年一饷时。
水次梅花应独笑，
城头老子尚能诗。
这里的烟昏日落、四十流年一饷时，描绘了作者晚年的孤寂和时光的匆匆流逝。烟昏日暮，景色朦胧，寓意着岁月的褪尽和人生的渐行渐远。四十流年一饷时，表达了四十年来的辛劳和一生的短暂。作者对光阴的流逝感到惋惜和无奈，暗示了人生的短暂和岁月的蹉跎。
水次梅花应独笑，
城头老子尚能诗。
水次梅花应独笑，城头老子尚能诗，表达了作者自信和坚守的态度。水次梅花，意指作者在梅花开放的次年，表现自己的才华和独特之处，自信地面对人生。城头老子尚能诗，城头老子指的是作者自己，表达了作者即使年老，仍然能够创作出优秀的诗篇，展现了对艺术的执着和对生命的把握。
画船绿幕今如梦，
雪鬓苍颜只自悲。
淡抹浓妆有余态，
西施终是老西施。
画船绿幕今如梦，雪鬓苍颜只自悲，描述了作者对过去美好事物的怀念和对自身老去的感慨。画船绿幕，描绘了过去美好时光的景象，现在却只能成为回忆中的梦境。雪鬓苍颜，指的是年老的容颜，表达了作者对岁月流逝和容颜褪尽的悲伤。淡抹浓妆有余态，西施终是老西施，意味着浓妆艳抹无法掩盖岁月的痕迹，美丽终将会老去。
整首诗词以回首往事和对人生的思考为主题，通过对时间的流逝和岁月的更迭的描绘，表达了作者对逝去的光阴和美好事物的留恋之情，同时也表达了对自身老去和生命短暂的感慨。诗中融入了自信和坚守的态度，表达了作者对艺术和创作的执着追求，以及对人生的积极态度。这首诗词通过简洁而优美的语言，抒发了作者内心深处的情感和思考，使读者在感受时光的无情流转之余，也能从中体味到生命的意义和价值。