《夜饮唐子云宅别后简师善》是宋代诗人方回创作的一首诗词。这首诗词抒发了诗人在夜晚拜别好友唐子云后的感受和思绪。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
夜晚，我寻找了唐子云的幽居，却未能找到。当我下马礼拜邻居时，路边的老人指着我说：“这位年轻人就是唐子云的朋友。”他将我引领到了唐子云的书房。这里的仪式和刑法都充满了古老的雅致，我们的交谈非常纯真。美味的山珍佳肴和香醇的美酒摆在桌上。这个地方被称为道院，里面有一座供养诗人的庙宇。我写下的诗句迅速而流畅，我们频繁地讨论文学，在剪烛的光芒下交流。整个天地都安定下来，父子团聚带来了家庭的温暖。虽然这个地方偏僻，但仍有人愿意前来交流问津。
诗意和赏析：这首诗词通过描述诗人夜晚拜别好友唐子云后的一系列场景和情感，展现了友谊和学问的珍贵。诗人在寻找唐子云的幽居时，表达了对友情的思念和寻觅。他礼貌地向邻居致意，展示了他对周围人的尊重和谦逊。诗人赞美唐子云的学问和修养，将他的书房比作道院，强调了文化和学问的重要性。诗人与唐子云的交流充满了真诚和纯洁，他们在文学和艺术上互相启发。最后，诗人通过描绘父子团聚的和谐和家庭的温暖，表达了对家庭和亲情的向往。整首诗词以平和、温暖的情感贯穿，展现了友情、学问和家庭的美好价值。
这首诗词通过描绘诗人与友人的交往和对学问、亲情的思考，表达了对友情、学问和家庭的珍视和赞美。它以平实、真挚的语言展示了人际关系和人生价值的重要性，让读者在感受诗人情感的同时，也引发对友情、学问和家庭的思考。