《马军自杭至雨少止》是宋代诗人方回创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析：
春天结束了，雨水却不停歇，
山上寒冷的云朵不断增加。
白天常常看不见阳光的光彩，
夜晚也看不到繁星的闪烁。
这些蜂起的狂贼，像马一样强大，
来袭之时，都是劲旅。
等待时机，将他们全部消灭，
却发现他们如同玉石般难以分开。
诗词通过描绘春雨连绵、山上云雾重重的景象，展现了春季的结束和阴雨连绵的气候。白天缺乏阳光，夜晚没有星光，给人一种沉闷、压抑的感觉。同时，诗词以蜂起的狂贼和劲旅等隐喻手法，表达了一种战争和动荡的氛围。作者以玉石难分来形容战事的艰难，意味着消灭这些敌人并非易事。
整首诗词以简洁明了的语言表达了作者对战乱时期的忧虑和对困境的思考。通过自然景色和隐喻的运用，诗词传递了一种深沉的情感和对和平安定的向往。