《次韵沈茂实小园偶书》是宋代方回创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：
秋风稻子又品尝新，连年捐赠济贫困。
远行学问效佺期，近处效法东方仙人。
尊贵的公子功绩如一杯水，平凡的人面对尘埃如三斛。
我学习着《豳风》的诵读，深怕寒冷时雁群来做客。
诗词以描写秋天的风景为开端，秋风吹过稻田，作物丰收，作者尝到了新鲜的稻谷。接着，诗人表达了对他人的慷慨捐助，表示自己愿意每年都帮助贫困的人。这展现了诗人的善良和乐于助人的品质。
在下一部分，诗人谈到了自己的学问修养。他远行学习，效仿佺期（音乐家）的才华，近处学习东方仙人的道德修养。这表明了诗人对学习和自我提高的追求，他希望能够像仙人一样具备高尚的品德。
接着，诗人通过对比，描述了自己与贵族和平凡人的差别。他认为自己的功绩只如一杯水，而贵族的功绩则堪比大海；而普通人则面对尘埃如山。这种对比突显了诗人在社会地位和功绩上的自谦态度，以及对贵族阶层的敬仰。
最后，诗人提到自己学习《豳风》的诵读，借此表达了他对古代文化的尊重和对自身修养的追求。他担心寒冷的冬天会打扰到他的学习，特别是怕雁群飞来干扰他的专注。这展示了诗人对学问的热爱和对精神世界的执着追求。
总体来说，这首诗词展现了方回对自然、善良、修养和学问的关注与追求。通过对比描写，他展示了自己在社会地位和功绩上的谦逊，并表达了对古代文化的敬仰和对个人修养的追求。整首诗词以朴实的语言表达了作者的情感和思想，给人以启发和思考。