译文：
七十岁的老人吟唱着七言绝句。他描绘了郑玄的三礼三弼易，也绘就了冕旒与孔庭相配。尽管中原被空虚消耗，实权却归属于卫霍。即便如此，在麒麟阁上，他仍然追求图形之美。
诗意：
这首诗描绘了一个七十岁的老人，他用绝句表达了对传统文化的敬仰和追求。他提到了郑玄的三礼三弼易，这是指《周礼》中的三礼制度，以及《易经》中的三种职位。老人认为这些传统制度和价值观应该得到尊重和遵循。他也提到了冕旒和孔庭，这是指古代帝王的礼仪和尊崇孔子的思想。老人认为这些传统仪式和思想应该得到珍视和传承。
然而，老人也意识到中原地区的实际权力已经被空虚消耗，不再与传统价值相符。实权转移到了卫霍这样的权臣手中，而不再是真正的统治者。尽管如此，老人仍然在麒麟阁上追求图形之美。这可能暗示着老人对美学和艺术的追求，即使现实世界已经失去了理想中的秩序和尊严，他仍然寻求美的存在和表达。
赏析：
这首诗通过描述七十岁的老人的心境，表达了对传统文化和价值观的思考和敬仰。诗中运用了象征与隐喻的手法，通过提到郑玄的三礼三弼易、冕旒和孔庭，以及麒麟阁上的图形之美，展现了作者对传统文化和美学的追求。与此同时，诗中也透露出对现实世界的一些失望和无奈，尤其是权力被权臣掌握的情况。
整体而言，这首诗通过对传统与现实的对比，传达了作者对传统价值观的坚守和美学追求的态度。它提醒人们要珍视和传承传统文化，并在现实世界中寻求美的存在和表达。这首诗展示了方回对社会和人生的深刻思考，同时也反映了宋代文人对传统文化的重视和对美的追求。